11 février 1992 : (de -9° à +4° C )
      Ce matin, le havre est gelé jusqu'aux bouées d'entrée. Suite à l'article du Shoreline, Allan et Ethel nous rendent visite puis nous emmènent dans une ferme d'élevage pour la fourrure.

Nous y admirons des rats musqués, des renards argentés et surtout des visons aux magnifiques pelages noirs ou pastels ou blancs ou bruns.       Les “belles parisiennes”, qui portent des manteaux de visons, devraient sentir l'odeur d'un élevage. Elles n'en auraient plus envie.       Brigitte se voit très bien avec une simple petite toque de renard.

      Après avoir dîné chez eux, Allan emmène les enfants nourrir ses canards, ses deux vaches et son taureau. Au moment de notre départ, Ethel nous offre un morceau de viande de boeuf, du yaourt et de la confiture de fraise. Tous ces produits sont maison.
      Le soir, Brigitte termine la chemise de Damien tandis que j'écris une lettre pour la famille.

12 février 1992 : (de -3° à -18° C )
      Aujourd'hui, la température a chuté en quelques heures.
      Avec le vent de NO qui soufflent environ à 80 km/h, nous sommes frigorifiés en allant chercher de l'eau chez Gérard. Aussi, nous avons renoncé à la poste et restons enfermés à broder ou crocheter.
      Brigitte a aussi commencé un “prototype” de slip et soutien-gorge.
      Dans la soirée, tandis que j'avance chez Gérard, Brigitte invente un conte pour les enfants. A mon retour, nous lisons un peu.

13 février 1992 : (de -20° à -6° C )
      Enfin nos tuyaux d'eau n'ont pas gelé; l'isolation est enfin au point.
      Ce matin, intrigué par une masse noire près du quai, je découvre un canard gelé sur la glace. Ce qui explique l'aigle entraperçu plus tôt. Un peu plus tard, deux aigles achèvent et dévorent un autre canard sur le havre gelé.

Dans la matinée, un bateau de la garde côtière est venu retirer les bouées d'entrée.

      L'après-midi, nous nous allons à la poste et au coop. Nous donnons le bonjour à Auréle et Liliane en passant.
      Au retour, les enfants commencent un igloo.
      Tandis que Brigitte s'endort dès 8h30, je lis jusqu'à 10h après lui avoir écrit un mot pour demain, jour de la Saint-Valentin.

14 février 1992 :
      Nicole vient nous chercher vers 10h30 car Brigitte et Liliane coupent et cousent des rideaux toute la journée. Pendant ce temps, tout en surveillant la lessive, je continue la grille coloriée pour notre tapis.
      Après 17h, nous avons regardé les J. O. puis discuté jusqu'à minuit passé.
      Les enfants restent dormir avec Réal. Nous lisons jusqu'à 2h du matin.

15 février 1992 :
      Nous levons à 9h pour ranger le linge lavé la veille.
      En partant chez Auréle et Liliane, nous récupérons le courrier chez Linda. Il y a entre autres une lettre de Tahiti qui nous fait chaud au cœur.
      Brigitte termine les rideaux et moi la grille pour le tapis.
      En fin d'après-midi, Auréle nous ramène au bateau.
      Dans la soirée, après une visite chez Gérard et Linda, nous lisons.

16 février 1992 :
      Coup de vent de SE. La glace est partie au large et la température a grimpé au-dessus de 0° C. Il pleut averse avec de la neige fondue.
      Après avoir dépecé un lapin de Gérald, Brigitte commence un autre soutien-gorge tandis que je colle des photos dans l'album de voyage.
      En fin d'après-midi, le vent vire au SO puis au NO. La température chute à -4° C et la glace rentre dans le havre.
      Avec la fonte de la neige suivie du gel, le chemin est une véritable patinoire. En revenant de chez Gérard, je tombe sur le dos, le souffle coupé; heureusement sans aucune conséquence.
      Soirée à lire.

17 février 1992 :
      Aurélie passe sa journée pour effectuer son travail scolaire. Elle restera seule l'après-midi alors que nous irons chez Gérald et Marie-Louise.
      Nous y regardons le patinage artistique. Nous sommes émerveillés par toutes les prestations, surtout celle du couple russe qui gagne la médaille d'or.
      Dans la soirée, ayant réussi à régler la machine à coudre, Brigitte termine son soutien-gorge, une petite merveille .

18 février 1992 :
      Il fait grand beau temps. Nous en profitons pour aérer le bateau et effectuer un plein d'eau. Nous en avons beaucoup moins à faire depuis que nous fondons de la neige sur le poêle à mazout.
      Tandis qu'Alain brode et que je commence un slip assorti au soutien-gorge. Les enfants jouent dehors avec Lindsey.
      Soirée lecture.

19 février 1992 :
      Il a fait chaud cette nuit car il pleut. Depuis deux nuits, nous fermons le chauffage sinon il y a 26 à 28°C, ce qui rend le sommeil pénible.
      La baie est, de nouveau, dégagée de glace.
      Nous finissons notre premier réservoir de fuel pour le chauffage. Nous avons consommé cent cinquante litres pour vingt-six jours soit une moyenne de cinq litres et demi par jour.
      Nous dégustons le lapin qui a mijoté sur le chauffage.
      Dans l'après-midi, je confectionne une deuxième culotte et un caraco pour Aurélie.
      Ne pouvant sortir à cause de la pluie, Damien tourne comme un lion en cage.

20 février 1992 :
      Aujourd'hui, Brigitte se confectionne un autre soutien-gorge avec le slip assorti. Je termine l'album voyage avec les dernières photos reçues. Nous avons encore trois pellicules à développer.
      L'après-midi, nous rendons visite à Marie-Louise qui donne deux chemisiers à Brigitte pour ses travaux de couture.
      Dans la soirée, rentré d'hier soir, Jean-Paul vient nous raconter sa pêche au nord de Terre-Neuve. C'est la première fois qu'il voit autant de glace.
      Après son départ, nous brodons.

21 février 1992 :
      Après le déjeuner, nous avançons chez Auréle et Liliane où Brigitte a du succès avec la confection de ses sous-vêtements. Ces dames ont des projets de couture : tapis pour sapin de Noël et des couvertures en patchwork. Bref, pas de chômage en perspective.
      Au retour, nous nous arrêtons chez Gérard où nous récupérons Ashley dont c'est le tour de dormir à bord.

22 février 1992 :
      Les enfants nous réveillent à 6h30. Nous lisons tandis qu'ils jouent dans leur cabine.
      Vers 10h30, nous avons la visite d'Allan avec ses amis allemands Arthur et Maria installés au Canada depuis quatre ans. Nous discutons jusqu'à midi en utilisant les dictionnaires anglais, allemand et français.
      L'après-midi, nous allons nous promener le long de la côte.
      Le soir, Brigitte termine un autre ouvrage de couture tandis que je brode ou tourne la manivelle de la machine à coudre. Puis nous lisons.

A suivre ...